هوش مصنوعی: این مکان زیبای دل‌نشین، مانند بهشتی است که بر روی زمین وجود دارد و اگر بهشت واقعی در جایی دیگر باشد، در اینجا نشانی از آن نیست.

هوش مصنوعی: درختانی که در این دنیا وجود دارند، به هیچ‌وجه قابل مقایسه با بهشت و باغ‌های جنت نیستند. از خود بهشت و باغ‌ها نیز گاهی خبرهای ناخوشایند به گوش می‌رسد.

هوش مصنوعی: به ویژه زمانی که پادشاهی با تاج و جلال در میان باشد، برای تماشا و شادی بر تخت نشسته است.

هوش مصنوعی: شاه یحیی خوشبخت و جوان، در هیچ هنری کسی را هم‌تراز خود ندید و هیچ‌کس را در دنیا مثل او ندید.

هوش مصنوعی: کسی که خاک این کاخ به خاطر تصویر رایش به وجود آمده است، از روی خلوص و صفای دلش، به آب زلال رشک می‌برد.

هوش مصنوعی: کسی که از تربیتش این قصر ساخته شده، سرت را بالا ببر و از شعر گذشته عبور کن، زیرا این شعر محکم و استوار است.

هوش مصنوعی: این بیت به زیبایی به ارزش والای انسانی اشاره دارد. شاعر به این نکته اشاره می‌کند که وجود فردی مانند "هبه الله" در جامعه‌ای که تحت سلطنت پادشاهی است، بهتر از آن است که تنها به شانس و بخت جوانی تکیه کنیم. در واقع، وجود چنین شخصیتی می‌تواند به جامعه قوت و رونق ببخشد و ارزش آن فراتر از هر بخت و اقبالی است.