شمارهٔ ۴٧
هست همچون نمونه سخنت
ز آنچه داری تو در بدن محجوب
کر درونت بد است گفتت بد
ور درون تو خوب گفتت خوب
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هست همچون نمونه سخنت
ز آنچه داری تو در بدن محجوب
هوش مصنوعی: شما مانند نمایی از سخنانتان، به آنچه در وجودتان نهفته است، میمانید.
کر درونت بد است گفتت بد
ور درون تو خوب گفتت خوب
هوش مصنوعی: اگر درون تو بدی باشد، سخن تو هم بد خواهد بود. اما اگر باطن تو خوب باشد، سخنانت نیز خوب خواهند بود.

ابن یمین