ابن یمین » دیوان اشعار » قطعات » شمارهٔ ٣٠

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>مده دل ز دست ار غمی هست و خوفی</p></div>
<div class="m2"><p>که آید دو چندانت شادی و یُسرا</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>نه ایزد چنین گفت در وحی منزل</p></div>
<div class="m2"><p>مَع العُسرِ یُسرا مَع الیُسرِ عُسرا</p></div></div>

شمارهٔ ٣١

مده دل ز دست ار غمی هست و خوفی
که آید دو چندانت شادی و یسرا
نه ایزد چنین گفت در وحی منزل
مع العسر یسرا مع الیسر عسرا

هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر به ما می‌گوید که اگر دل‌تنگی و نگرانی وجود دارد، نگذار آن‌ها تو را درگیر کنند. زیرا شادی و راحتی بعدها به سراغت می‌آید. به یاد داشته باش که خداوند در وحی فرموده است که همراه هر سختی، راحتی هم وجود دارد. بنابراین، امیدوار باش و بدان که پس از مشکلات، آسانی خواهد آمد.

شمارهٔ ٢٩

شمارهٔ ٣٠

هوش مصنوعی: اگر دلی غم و ترسی دارد، خود را نبازید. زیرا ممکن است آنگاه که کم‌ترین انتظار را دارید، شادی و خوشی به سراغتان بیاید.

مده دل ز دست ار غمی هست و خوفی

که آید دو چندانت شادی و یُسرا

هوش مصنوعی: خدای بزرگ در دستوری فرمود که همراه با سختی، آسانی نیز هست و همراه با آسانی، سختی نخواهد بود.

نه ایزد چنین گفت در وحی منزل

مَع العُسرِ یُسرا مَع الیُسرِ عُسرا

شمارهٔ ٣٠

اطلاعات

برگردان به زبان ساده