گنجور

شمارهٔ ٢٠٠

گرت از شهد و شکر ذوقی هست
چیست بی چاشنی معنی هیچ
کاغذ خام شکر پیچ بود
کاغذ پخته بود معنی پیچ

اطلاعات

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مسدس مخبون محذوف)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

گرت از شهد و شکر ذوقی هست
چیست بی چاشنی معنی هیچ
هوش مصنوعی: اگر از شیرینی و لذت‌ها حسی داری، بدون افزودن معنا و عمق هیچ ارزش ندارد.
کاغذ خام شکر پیچ بود
کاغذ پخته بود معنی پیچ
هوش مصنوعی: کاغذ تازه شکر پیچ، نرم و لطیف است، اما وقتی که حرارت می‌بیند و پخته می‌شود، به شکلی دیگر درمی‌آید و معنای جدیدی پیدا می‌کند.