ابن یمینشمارهٔ ۵ - ایضاً
و ان امرء لاقی الهوان بارضه
فاصبح عنها راحلا للبیب
و ان لم یکن فی الاغتراب فضیله
لما قیل للشیء النفیس غریب
اطلاعات
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
و ان امرء لاقی الهوان بارضه
فاصبح عنها راحلا للبیب
هوش مصنوعی: اگر کسی در مکان خود به ذلت و خواری برخورد کند، باید از آنجا دور شود و به جایی بهتر برود.
و ان لم یکن فی الاغتراب فضیله
لما قیل للشیء النفیس غریب
هوش مصنوعی: اگر در دوری و جدایی فضیلتی نبود، به چیزهای ارزشمند "غریب" نمی‌گفتند.