گنجور

فصل پانزدهم

قال الله تعالی «و اذوا اعدنا موسی اربعین لیله».

قال النبی صلی‌الله علیه و سلم «من اخلص لله اربعین صباحا ظهرت ینابیع الحکمه من قلبه علی لسانه».

بدانک بنای سلوک راه دین و وصول بمقامات یقین بر خلوت و عزلت است و انقطاع از خلق و جملگی انبیا و اولیا در بدایت حال داد خلوت داده‌اند تا به مقصود رسیده‌اند. چنانک عایشه رضی الله عنها روایت میکند در حق خواجه علیه السلام «کان حبب الیه الخلا» اول خلوت و عزلت بر دل خواجه شیرین گردانیدند. و در روایت میآید «کان یتحبب الی حرا اسبوعا و اسبوعین» یعنی در کوه حرا بخلوت و طاعت مشغول گشتی پیش از وحی یک هفته و دو هفته و نیز یک ماه در روایت آمده است. و این ضعیف خلوتخانه خواجه را علیه السلام.

بر کوه حرا بمکه زیارت کرده است غاری است بران کوه سخت باروح.

و چون موسی را علیه السلام استحقاق استماع کلام بی‌واسطه کرامت میکردند بخلوت اربعین فرمودند که «و اذ واعدنا اربعین لیله».

و عدد اربعین را خاصیتی است در استکمال چیزها که اعداد دیگر را نیست.

چنانک در حدیث صحیح آمده است «ان خلق احد کم یجمع فی بطن امه اربعین یوما ثم یکون علقه مثل ذلک». الحدیث بتمامه. و خواجه علیه السلام. ظهور چشمه‌های حکمت از دل بر زبان باختصاص اخلاص «اربعین صباحا» فرموده است و حوالت کمال تخمیر طینت آدم علیه السلام به «اربعین صباحا» کرد و ازین نوع بسیارست.

و نشستن اربعینات را شرایط و آداب بسی است اما آنچ مهم‌ترست هشت شرط است که اگر یک شرط ازین شرایط بخلل باشد مقصود کلی بحصول دشوار پیوندد.

اول تنها در خانه خالی نشستن است روی بقبله آورده مربع دستها بر روی ران نهاده غسل کرده بنیت غسل مرده و خلوت خانه را لحد خویش شمرده و از انجا جز بوضو و حاجت و نماز بیرون نیاید. و خانه باید که تاریک بود و کوچک و پرده برروی در فرو کرده تا هیچ روشنی و آواز در نیاید تا حواس از کار فروافتد از دیدن و شنودن و گفتن و رفتن تا روح چون مشغول حواس و محسوسات نباشد با عالم غیب پردازد و نیز حجبی و آفاتی که روح را از دریچه‌های حواس پنجگانه در آمده است چون حواس از کار فروافتد. بتصرف ذکر و نفی خواطر محو گردد و آن نوع حجاب نیز بنشیند و روح را با غیب انس پدید آید و انس او از خلق منتفی شود.

دوم پیوسته بروضو بودن است تا مسلح باشد و شیطان برو ظفر نیابد که «الوضو سلاح المومن».

سیم مداومت نمودن بر کلمه «لااله‌الاالله» است چنانک فرمود «الذین یذکرون الله قیاما و قعودا و علی جنوبهم» اشارت بدوام ذکرست.

چهارم مداومت بر نفی خاطرست باید که هر خاطر که آید از نیک و بد جمله به «لااله» نفی میکند بدان معنی که گوید هیچ چیز نمیخواهم الاخدای اشارت «وان تبد وامافی انفسکم او نخفوه یحاسبکم به الله» بنفی خاطرست. و بحقیقت هر خاطر که در آید نقشی ازان بس صحیفه دل پدید آید یا نیک یا بد آن جمله شاغل دل باشد از قبول نقوش غیب تا آینه دل از جمله نقوش پاک و صافی نگردد پذیرای نقوش غیبی وعلوم لدنی نشود و قابل انوار مشاهدات و مکاشفات روحانی نیاید.

پنجم دوام صوم است باید که پیوسته روزه دارد که روزه را در قطع تعلقات بشری و خمود صفات حیوانی و بهیمی خاصیتی عظیم است که «الصوم لی و انا اجزی به».

ششم دوام سکوت است باید که با هیچ کس سخن نگوید مگر باشیخ که واقعه بر رای او عرضه دارد بقدر ضرورت باقی «من صمت نجا» بر خواند و بغیر ذکر ز فان نجنباند.

هفتم مراقبت دل شیخ کردن است باید که پیوسته دل با دل شیخ دارد و از دل شیخ مدد میطلبد که فتوحات غیبی و نسیم نفحات الطاف ربانی ابتدا از دریچه دل شیخ بدل مرید رسد. زیراک مرید اول حجب بسیار دارد و توجه بحضرت عزت بشرط نتواند کرد که او خو کرده عالم شهادت است چون پیوند ارادت محکم بود توجه او بدل شیخ آسان دست دهد. و دل شیخ متوجه حضرت است و پرورده عالم غیب هر لحظه از غیب بدل شیخ فیضان فضل ربانی میرسد و از دل شیخ بحسب توجه دل مرید بدل شیخ مددهای غیبی بدل مرید میرسد تا دل مرید اول بواسطه از غیب مدد گرفتن خوی کند و پرورش یابد آنگه بتدریج بدل رسد که قابل فیض بی‌واسطه شود که «وسقیهم ربهم شراباً طهورا ابتدا اگرچه همین شراب باشد و لیکن در جام ولایت شیخ بدو دهند که «یسقون فیها کاسا کان مزاجها زنجیلا» پس در جام نبوت محمد علیه الصلوه ساقی حق شراب طهور شهود بی‌واسطه در دهد که «وسقیهم ربهم شراباً طهوراًً».بیت

زان می‌خوردم که روح پیمانه اوست
زان مست شدم که عقل دیوانه اوست
دودی بمن آمد آتشی در من زد
زان شمع که آفتاب پروانه اوست

پیوسته همت شیخ را در راه دلیل و بدقه خویش شناسد و چون آفتی یا خوفی پدید آید یا خیالی هایل در نظر آید در حال پناه با ولایت شیخ دهد و از راه اندرون از دل شیخ مدد طلبد تا مدد همت و نظر ولایت شیخ دفع هر آفت اگرشیطانی است و اگر نفسانی میکند.

هشتم ترک اعتراض است هم بر خدای هم بر شیخ ترک اعتراض بر خدای چنانک بهر چ از غیب بدو فرستد از قبض و بسط و رنج و راحت و صحت و سقم و گشایش و فروبستگی راضی باشد و تسلیم کند و روی از حق نگرداند و ثابت باشد. بیت

در دل چو شراب وصل ما میریزی
باید چو خمار گیردت نگریزی
با وصل منت اگر نشستی باید
با هر چ نشسته‌ای ازان برخیزی

و بر شیخ بهر چ از قول و فعل و حال و صفت او بیند اعتراض نکند و تسلیم تصرفات ظاهر و باطن او باشد و در معاملات و احوال شیخ بنظر ارادت نگرد بنظر عقل کوته بین تصرف نکند که شرط بزرگترین تسلیم ولایت شیخ بودن است چنانک در صورت بیضه و مرغ نموده آمده است.

اگر بیضه قدری از تصرف مرغ و تسلیم او بیرون آید و مدد از و منقطع شود در حال خاصیت مرغی که در بیضه تعبیه بود باطل گردد و نه بیضه باشد و نه مرغ و هر بیضه که در تصرف مرغی فاسد شد اگر جمله مرغان جهان جمع شوند آن بیضه را بصلاح باز نتوانند آورد.

ازینجاست اگر مریدی مردود ولایت شیخی شود هیچ کس از مشایخ او را بکمال نتوانند رسانید و مردود جمله ولایات مشایخ گردد مگر مریدی که از خدمت شیخ بعذری بازماند بی آنک رد ولایت بدو رسد و متعذر بود او را بخدمت شیخ رسیدن و ازو استفادت کردن اما بواسطه وفات شیخ یا سفری دور که نتواند مرید آید آنجا رسیدن چون بدین عذرها بخدمت شیخی دیگر پیوندد معذور بود تصرف همت آن شیخ ممکن است که او را بمقام مرغی رساند زیرا که بیضه وجود مرید استعداد مرغی فاسد نکرده است. دیگر آداب خلوت بسیارست اما شرایط این هشت بود که نموده آمد.

و ازآداب خلوت یکی تقلیل طعام است نه چندانک ضعیف و بی قوت شود آن مقدار باید که قوت مواظبت بر ذکر سخت و مدام گفتن باقی باشد مثلا بمقدار صد درم یا صد و پنجاه درم یا دویست درم طعام خورد هر کس بقدر قوت مزاج واشتها میافزاید و میکاهد. فی‌الجمله باید که در شب سبک باشد تا خواب غلبه نکند و از ذکر بازنماند از قلت طعام یا کثرت. و آن مقدار طعام که خورد با ذکر و حضور دل خورد و لقمه کوچک بر دارد و بشره نخورد و خرد بخاید با ذکر که در دل میگوید تا بنور ذکر ظلمت شهوت طعام مندفع میشود. و چون نیم سیر شد دست بدارد تا اسراف نبود. و در طعام تکلف نکند تا لذیذ باشد و از گوشت بسیار احتراز کند در هفته‌ای اگر یک بار دوبار خورد هر بار پنجاه درم روا باشد.

دیگر در قلت خواب کوشد تا بتواند باختیار پهلو بر زمین ننهد مگر از غلبات خواب بیخود بیفتد یا خوابش ببرد چون با خویش آمد برخیزد و وضو تازه کند و بذکر مشغول شود. و اگر نیک مانده گردد و نتواند نشست یک ساعت پهلو بر زمین نهد یا سر برزانو نهد و خوابش ببرد تا ملالت از طبع و کلالت از حواس برود هم روا باشد.

و هر وقت که از ملازمت ذکر زبان باز ماند یک ساعت دل را بذکر مشغول کند و مراقب دل شود و منتظر باشد تا چه در نظر او آید. و از هر خیال مخوف و آوازهایل که بیند یا شنود نترسد و دل بقوت دارد و در حال پناه باولایت شیخ دهد و نام شیخ بر زبان براند و از همت او مدد طلبد تا حق تعالی بلطف خویش مندفع گرداند.

و هر وقت که بوضو یا نماز جماعت یا نماز جمعه بیرون آید باید که چشم در پیش دارد و بجوانب ننگرد و دل را و زبان را بذکر مشغول گرداند تا متفرق نشود. و صلی‌الله علی محمد و آله.

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

قال الله تعالی «و اذوا اعدنا موسی اربعین لیله».
هوش مصنوعی: خداوند تعالی فرموده است: «و هنگامی که ما موسی را به مدت چهل شب می‌خواندیم».
قال النبی صلی‌الله علیه و سلم «من اخلص لله اربعین صباحا ظهرت ینابیع الحکمه من قلبه علی لسانه».
هوش مصنوعی: پیامبر صلی‌الله علیه و سلم فرمودند: «هر کس چهل صبحگاه به خداوند اخلاص و نیت خالص داشته باشد، چشمه‌های حکمت از دلش بر زبانش جاری خواهد شد.»
بدانک بنای سلوک راه دین و وصول بمقامات یقین بر خلوت و عزلت است و انقطاع از خلق و جملگی انبیا و اولیا در بدایت حال داد خلوت داده‌اند تا به مقصود رسیده‌اند. چنانک عایشه رضی الله عنها روایت میکند در حق خواجه علیه السلام «کان حبب الیه الخلا» اول خلوت و عزلت بر دل خواجه شیرین گردانیدند. و در روایت میآید «کان یتحبب الی حرا اسبوعا و اسبوعین» یعنی در کوه حرا بخلوت و طاعت مشغول گشتی پیش از وحی یک هفته و دو هفته و نیز یک ماه در روایت آمده است. و این ضعیف خلوتخانه خواجه را علیه السلام.
هوش مصنوعی: سیر و سلوک در مسیر دین و رسیدن به مراحل یقین، نیازمند به خلوت و گوشه‌نشینی و دوری از مردم است. انبیا و اولیا در آغاز کار خود به خلوت‌گزینی پرداخته‌اند تا به هدف خود برسند. به عنوان مثال، عایشه روایت می‌کند که محبت به خلوت برای خواجه علیه السلام بسیار شیرین شده بود. همچنین در روایت‌ها آمده که او به مدت یک هفته یا دو هفته در کوه حرا مشغول کارهای عبادی و خلوت بود، پیش از آنکه وحی بر او نازل شود. این نشان‌دهنده رغبت خواجه علیه السلام به خلوت و فضاهای معنوی است.
بر کوه حرا بمکه زیارت کرده است غاری است بران کوه سخت باروح.
هوش مصنوعی: در کوه حرا در مکه، غاری وجود دارد که در آنجا روح‌الامین (جبرئیل) پیامبر را زیارت کرده است.
و چون موسی را علیه السلام استحقاق استماع کلام بی‌واسطه کرامت میکردند بخلوت اربعین فرمودند که «و اذ واعدنا اربعین لیله».
هوش مصنوعی: موسی، پیغمبر بزرگ، به خاطر شایستگیش برای شنیدن کلام خدا بدون واسطه، در مکانی پاک و دورافتاده به مدت چهل روز حاضر شد و در این مدت با خداوند صحبت کرد.
و عدد اربعین را خاصیتی است در استکمال چیزها که اعداد دیگر را نیست.
هوش مصنوعی: عدد چهل ویژگی خاصی در تکامل اشیاء دارد که سایر اعداد از آن بی‌بهره‌اند.
چنانک در حدیث صحیح آمده است «ان خلق احد کم یجمع فی بطن امه اربعین یوما ثم یکون علقه مثل ذلک». الحدیث بتمامه. و خواجه علیه السلام. ظهور چشمه‌های حکمت از دل بر زبان باختصاص اخلاص «اربعین صباحا» فرموده است و حوالت کمال تخمیر طینت آدم علیه السلام به «اربعین صباحا» کرد و ازین نوع بسیارست.
هوش مصنوعی: در روایتی صحیح آمده است که انسان در رحم مادرش به مدت چهل روز وجود دارد و سپس به مرحله‌ای دیگر از رشد می‌رسد. همچنین، خواجه با تأکید بر خلوص و قدرت حکمت، به چهل صبح اشاره کرده و تکمیل رشد جسمانی آدمی را نیز به این چهل روز مرتبط دانسته است. این نوع اشاره‌ها بسیار وجود دارد.
و نشستن اربعینات را شرایط و آداب بسی است اما آنچ مهم‌ترست هشت شرط است که اگر یک شرط ازین شرایط بخلل باشد مقصود کلی بحصول دشوار پیوندد.
هوش مصنوعی: نشستن در اربعین شرایط و آداب زیادی دارد، اما نکته مهم‌تر این است که هشت شرط وجود دارد. اگر یکی از این شروط رعایت نشود، دستیابی به هدف کلی دشوار خواهد بود.
اول تنها در خانه خالی نشستن است روی بقبله آورده مربع دستها بر روی ران نهاده غسل کرده بنیت غسل مرده و خلوت خانه را لحد خویش شمرده و از انجا جز بوضو و حاجت و نماز بیرون نیاید. و خانه باید که تاریک بود و کوچک و پرده برروی در فرو کرده تا هیچ روشنی و آواز در نیاید تا حواس از کار فروافتد از دیدن و شنودن و گفتن و رفتن تا روح چون مشغول حواس و محسوسات نباشد با عالم غیب پردازد و نیز حجبی و آفاتی که روح را از دریچه‌های حواس پنجگانه در آمده است چون حواس از کار فروافتد. بتصرف ذکر و نفی خواطر محو گردد و آن نوع حجاب نیز بنشیند و روح را با غیب انس پدید آید و انس او از خلق منتفی شود.
هوش مصنوعی: در ابتدا، تنها نشستن در یک مکان خالی است. در این حالت، فرد باید به سمت قبله نشسته و دستانش را بر روی ران‌ها قرار دهد و با نیت غسل مرده، آب را بر خود بریزد و خانه را به عنوان آرامگاه خود در نظر بگیرد. او نباید از آنجا جز برای وضو، نیازهای ضروری یا نماز خارج شود. همچنین، خانه باید تاریک و کوچک باشد و پرده‌ای بر روی در نصب شود تا هیچ نوری و صدایی ورود نکند. این کار به این منظور است که حواس از کار افتاده و از دیدن، شنیدن، گفتن و رفتن دور بماند، تا روح قادر باشد به جهان غیب بپردازد. با این کار حجاب‌ها و موانع موجود که از طریق حواس پنجگانه به روح وارد می‌شود، از بین رفته و روح می‌تواند با عالم غیب ارتباط برقرار کند و انس او با دنیای مادی قطع شود.
دوم پیوسته بروضو بودن است تا مسلح باشد و شیطان برو ظفر نیابد که «الوضو سلاح المومن».
هوش مصنوعی: دومین نکته این است که مؤمن باید همواره وضو داشته باشد تا از قدرت و امنیت برخوردار باشد و شیطان نتواند به او آسیب بزند.
سیم مداومت نمودن بر کلمه «لااله‌الاالله» است چنانک فرمود «الذین یذکرون الله قیاما و قعودا و علی جنوبهم» اشارت بدوام ذکرست.
هوش مصنوعی: سیم یعنی مداوم بودن در گفتن کلمه «لا اله الا الله». همان‌طور که در قرآن آمده است: «کسانی که خدا را در حال ایستاده، نشسته و به پهلو خوابیده یاد می‌کنند» که اشاره به استمرار در ذکر خدا دارد.
چهارم مداومت بر نفی خاطرست باید که هر خاطر که آید از نیک و بد جمله به «لااله» نفی میکند بدان معنی که گوید هیچ چیز نمیخواهم الاخدای اشارت «وان تبد وامافی انفسکم او نخفوه یحاسبکم به الله» بنفی خاطرست. و بحقیقت هر خاطر که در آید نقشی ازان بس صحیفه دل پدید آید یا نیک یا بد آن جمله شاغل دل باشد از قبول نقوش غیب تا آینه دل از جمله نقوش پاک و صافی نگردد پذیرای نقوش غیبی وعلوم لدنی نشود و قابل انوار مشاهدات و مکاشفات روحانی نیاید.
هوش مصنوعی: چهرم، باید بر نفی خاطر مداومت کرد. هر اندیشه‌ای که به ذهن می‌آید، چه خوب و چه بد، باید به نوعی رد شود، به این معنی که بگویید هیچ چیزی نمی‌خواهم، جز خدا. این موضوع در قرآن نیز اشاره شده است که خداوند اعمال شما را حسابرسی می‌کند، و این خود نوعی از نفی خاطر است. در واقع، هر اندیشه‌ای که به وجود می‌آید، نقشی در صفحه دل ایجاد می‌کند، یا مثبت و یا منفی، و این به نوعی دل را از پذیرش نقوش غیبی بازمی‌دارد. زمانی که دل پر از این نقش‌ها باشد، نخواهد توانست به مطالب پاک و صاف دست یابد و نمی‌تواند انوار مشاهدات و مکاشفات روحانی را جذب کند.
پنجم دوام صوم است باید که پیوسته روزه دارد که روزه را در قطع تعلقات بشری و خمود صفات حیوانی و بهیمی خاصیتی عظیم است که «الصوم لی و انا اجزی به».
هوش مصنوعی: پنجمین نکته درباره استمرار روزه گرفتن است. باید همیشه روزه نگه دارد، زیرا روزه موجب قطع وابستگی‌های انسانی و کاهش ویژگی‌های حیوانی و زمینی می‌شود و دارای خاصیت بسیار بزرگی است که خداوند در قرآن فرموده است: «روزها برای من است و من پاداش آن را می‌دهم».
ششم دوام سکوت است باید که با هیچ کس سخن نگوید مگر باشیخ که واقعه بر رای او عرضه دارد بقدر ضرورت باقی «من صمت نجا» بر خواند و بغیر ذکر ز فان نجنباند.
هوش مصنوعی: ششمین نکته در مورد سکوت این است که انسان باید با هیچ‌کس صحبت نکند، جز با شیخی که بتواند واقعیت را به او عرضه کند. تنها در حد نیاز و ضرورت باید صحبت کرد. در غیر این صورت، باید از هرگونه ذکر و حواشی دوری کرد.
هفتم مراقبت دل شیخ کردن است باید که پیوسته دل با دل شیخ دارد و از دل شیخ مدد میطلبد که فتوحات غیبی و نسیم نفحات الطاف ربانی ابتدا از دریچه دل شیخ بدل مرید رسد. زیراک مرید اول حجب بسیار دارد و توجه بحضرت عزت بشرط نتواند کرد که او خو کرده عالم شهادت است چون پیوند ارادت محکم بود توجه او بدل شیخ آسان دست دهد. و دل شیخ متوجه حضرت است و پرورده عالم غیب هر لحظه از غیب بدل شیخ فیضان فضل ربانی میرسد و از دل شیخ بحسب توجه دل مرید بدل شیخ مددهای غیبی بدل مرید میرسد تا دل مرید اول بواسطه از غیب مدد گرفتن خوی کند و پرورش یابد آنگه بتدریج بدل رسد که قابل فیض بی‌واسطه شود که «وسقیهم ربهم شراباً طهورا ابتدا اگرچه همین شراب باشد و لیکن در جام ولایت شیخ بدو دهند که «یسقون فیها کاسا کان مزاجها زنجیلا» پس در جام نبوت محمد علیه الصلوه ساقی حق شراب طهور شهود بی‌واسطه در دهد که «وسقیهم ربهم شراباً طهوراًً».بیت
هوش مصنوعی: در این متن تأکید شده که برای ایجاد ارتباط معنوی با شیخ، فرد مرید باید همیشه در ارتباط دل و روح خود با شیخ باشد و از او یاری طلب کند. زیرا همواره فیض و برکات الهی از دل شیخ به مرید می‌رسد. مرید در ابتدا ممکن است موانع و حجاب‌هایی داشته باشد که مانع توجه کامل او به مقام شیخ می‌شود، اما با توجه به ارادتش، این ارتباط برقرار می‌شود. دل شیخ که توجه به عالم غیب دارد، می‌تواند به مرید کمک کند تا به تدریج از فیض بی‌واسطه الهی بهره‌مند شود. در نهایت، مرید می‌تواند به مرحله‌ای برسد که به صورت مستقیم از معارف الهی و فیض‌های ربانی برخوردار شود. در مقام نبوت نیز، مومنان از آب حیات و مشروبات پاک و خالص بهره‌مند می‌شوند که نشانه‌ای از دسترسی مستقیم به مقام‌های بالا و فیض‌های الهی است.
زان می‌خوردم که روح پیمانه اوست
زان مست شدم که عقل دیوانه اوست
هوش مصنوعی: از آن نوشیدنی می‌نوشم که روح و جانش در آن نهفته است، و به همین دلیل مست شده‌ام که عقل و خرد من، تحت تأثیر او دیوانه شده است.
دودی بمن آمد آتشی در من زد
زان شمع که آفتاب پروانه اوست
هوش مصنوعی: دودی به من رسید و آتشی در درونم ایجاد کرد، به خاطر همان شمعی که نورش باعث جذب پروانه‌ها می‌شود.
پیوسته همت شیخ را در راه دلیل و بدقه خویش شناسد و چون آفتی یا خوفی پدید آید یا خیالی هایل در نظر آید در حال پناه با ولایت شیخ دهد و از راه اندرون از دل شیخ مدد طلبد تا مدد همت و نظر ولایت شیخ دفع هر آفت اگرشیطانی است و اگر نفسانی میکند.
هوش مصنوعی: همیشه باید اراده و تلاش شیخ را در راه هدایت و رهبری‌اش بشناسیم. زمانی که مشکلی یا ترسی ایجاد شود یا تصوری نگران‌کننده پیش آید، باید به ولایت شیخ پناه ببریم و از درون دل شیخ کمک بگیریم. این کمک و اراده شیخ می‌تواند هر آسیبی را که ناشی از شیطنت یا نفس‌پرستی باشد، دفع کند.
هشتم ترک اعتراض است هم بر خدای هم بر شیخ ترک اعتراض بر خدای چنانک بهر چ از غیب بدو فرستد از قبض و بسط و رنج و راحت و صحت و سقم و گشایش و فروبستگی راضی باشد و تسلیم کند و روی از حق نگرداند و ثابت باشد. بیت
هوش مصنوعی: هشتمین نکته درباره‌ی عدم اعتراض است که هم به خدا و هم به شیخ مربوط می‌شود. در برخورد با خدا، باید به هر آنچه که از جانب او به ما می‌رسد، چه خوب و چه بد، راضی باشیم و تسلیم مشیت او شویم. باید از حق منحرف نشویم و در ایمان و اعتقاد خود ثابت قدم باشیم.
در دل چو شراب وصل ما میریزی
باید چو خمار گیردت نگریزی
هوش مصنوعی: وقتی که عشق و شوق وصل را در دل خود می‌گنجانی، باید قبول کنی که این احساس تو را مست و گیج خواهد کرد و نمی‌توانی از آن فرار کنی.
با وصل منت اگر نشستی باید
با هر چ نشسته‌ای ازان برخیزی
هوش مصنوعی: اگر با لطف و محبت کسی بر سر سفره‌اش نشسته‌ای، باید با هر چیز و هر کسی که او را در کنار خود می‌بیند، خداحافظی کنی و از آنجا بروی.
و بر شیخ بهر چ از قول و فعل و حال و صفت او بیند اعتراض نکند و تسلیم تصرفات ظاهر و باطن او باشد و در معاملات و احوال شیخ بنظر ارادت نگرد بنظر عقل کوته بین تصرف نکند که شرط بزرگترین تسلیم ولایت شیخ بودن است چنانک در صورت بیضه و مرغ نموده آمده است.
هوش مصنوعی: هر شخصی باید به شیخ احترام بگذارد و نه تنها در سخن و عمل بلکه در حال و صفات او نیز به او اعتراض نکند و تسلیم خواسته‌های او باشد. در اقدامات و وضعیت‌های شیخ، نباید با دیدگاه خودساخته و عقل محدودش قضاوت کند، زیرا تسلیم واقعی نسبت به ولایت شیخ این است. این موضوع در مثال‌هایی مانند صورت تخم‌مرغ و مرغ نیز بیان شده است.
اگر بیضه قدری از تصرف مرغ و تسلیم او بیرون آید و مدد از و منقطع شود در حال خاصیت مرغی که در بیضه تعبیه بود باطل گردد و نه بیضه باشد و نه مرغ و هر بیضه که در تصرف مرغی فاسد شد اگر جمله مرغان جهان جمع شوند آن بیضه را بصلاح باز نتوانند آورد.
هوش مصنوعی: اگر بیضه‌ای از کنترل مرغ خارج شده و مرغ نتواند به آن دسترسی پیدا کند، خصوصیات مرغی که در آن بیضه وجود داشت از بین می‌رود و نه تنها آن بیضه دیگر مرغ نیست، بلکه خود مرغ نیز دیگر وجود ندارد. همچنین اگر بیضه‌ای که در اختیار یک مرغ خراب شده باشد، حتی اگر تمام مرغ‌های دنیا جمع شوند، نخواهند توانست آن بیضه را به حالت صحیح برگردانند.
ازینجاست اگر مریدی مردود ولایت شیخی شود هیچ کس از مشایخ او را بکمال نتوانند رسانید و مردود جمله ولایات مشایخ گردد مگر مریدی که از خدمت شیخ بعذری بازماند بی آنک رد ولایت بدو رسد و متعذر بود او را بخدمت شیخ رسیدن و ازو استفادت کردن اما بواسطه وفات شیخ یا سفری دور که نتواند مرید آید آنجا رسیدن چون بدین عذرها بخدمت شیخی دیگر پیوندد معذور بود تصرف همت آن شیخ ممکن است که او را بمقام مرغی رساند زیرا که بیضه وجود مرید استعداد مرغی فاسد نکرده است. دیگر آداب خلوت بسیارست اما شرایط این هشت بود که نموده آمد.
هوش مصنوعی: اگر کسی از مریدان به خاطر شرایطی نتواند به خدمت شیخی برسد و از او بهره‌برداری کند، آن مرید معذور است و دیگر مشایخ نمی‌توانند او را به کمال برسانند. این شرایط می‌تواند شامل فوت شیخ یا سفر دوری باشد که مرید نتواند به او برسد. اگر چنین مریدی بعداً به خدمت شیخی دیگر بپیوندد، می‌تواند به مقام مطلوبی برسد، زیرا ویژگی‌های وجودی او لطمه‌ای نمی‌بیند. به طور کلی شرایط دیگری نیز برای خلوت وجود دارد، اما این هشت مورد، مهم‌ترین آن‌ها بود.
و ازآداب خلوت یکی تقلیل طعام است نه چندانک ضعیف و بی قوت شود آن مقدار باید که قوت مواظبت بر ذکر سخت و مدام گفتن باقی باشد مثلا بمقدار صد درم یا صد و پنجاه درم یا دویست درم طعام خورد هر کس بقدر قوت مزاج واشتها میافزاید و میکاهد. فی‌الجمله باید که در شب سبک باشد تا خواب غلبه نکند و از ذکر بازنماند از قلت طعام یا کثرت. و آن مقدار طعام که خورد با ذکر و حضور دل خورد و لقمه کوچک بر دارد و بشره نخورد و خرد بخاید با ذکر که در دل میگوید تا بنور ذکر ظلمت شهوت طعام مندفع میشود. و چون نیم سیر شد دست بدارد تا اسراف نبود. و در طعام تکلف نکند تا لذیذ باشد و از گوشت بسیار احتراز کند در هفته‌ای اگر یک بار دوبار خورد هر بار پنجاه درم روا باشد.
هوش مصنوعی: یکی از آداب در دوری از تنهایی، کاهش مصرف غذا است تا فرد ضعیف و بی‌رمق نشود. مقدار غذایی که مصرف می‌شود باید به گونه‌ای باشد که توانایی بر یاد خدا و گفتن آن حفظ شود؛ مثلاً حدود صد تا دویست درم کافی است. هر فرد بر اساس نیاز بدن و اشتهای خود، این مقدار را تنظیم می‌کند. به عبارت دیگر، باید در شب غذا سبک باشد تا خواب انسان را فرا نگیرد و نتواند به یاد خدا ادامه دهد. همچنین، بهتر است فرد در حین غذا خوردن، با توجه و یاد خدا لقمه‌اش را بردارد و از پرخوری پرهیز کند. او باید به اندازه‌ای بخورد که پس از نیم‌سیر شدن، از غذا خوردن دست بکشد تا اسراف نشود. لازم نیست در تهیه غذا سخت‌گیری شود، و از خوردن گوشت در حد معمولی و نادر، مثل یک یا دو بار در هفته، خودداری کند.
دیگر در قلت خواب کوشد تا بتواند باختیار پهلو بر زمین ننهد مگر از غلبات خواب بیخود بیفتد یا خوابش ببرد چون با خویش آمد برخیزد و وضو تازه کند و بذکر مشغول شود. و اگر نیک مانده گردد و نتواند نشست یک ساعت پهلو بر زمین نهد یا سر برزانو نهد و خوابش ببرد تا ملالت از طبع و کلالت از حواس برود هم روا باشد.
هوش مصنوعی: دیگر نمی‌تواند در خواب غرق شود و به شکلی راحت بر زمین بیفتد، مگر اینکه خوابش عمیق شده و کنترلش را از دست بدهد. وقتی بیدار شود، باید بلند شود، وضو بگیرد و به ذکر مشغول شود. اگر هم نتواند به درستی بنشیند، می‌تواند برای یک ساعت بر پهلوی خود دراز بکشد یا سرش را روی زانو بگذارد تا خوابش ببرد و حالت خستگی و کلافگی‌اش برطرف شود.
و هر وقت که از ملازمت ذکر زبان باز ماند یک ساعت دل را بذکر مشغول کند و مراقب دل شود و منتظر باشد تا چه در نظر او آید. و از هر خیال مخوف و آوازهایل که بیند یا شنود نترسد و دل بقوت دارد و در حال پناه باولایت شیخ دهد و نام شیخ بر زبان براند و از همت او مدد طلبد تا حق تعالی بلطف خویش مندفع گرداند.
هوش مصنوعی: هر زمان که از ذکر زبانی غافل شدی، به دل خود پرداخته و یک ساعت آن را به یاد خدا مشغول کن. مراقب دل باش و منتظر باش ببینی چه به ذهنت می‌آید. اگر خیال‌های ترسناک یا صداهای ناگوار به ذهنت خطور کرد، نترس و دل خود را محکم نگه‌دار. در این مواقع به پناه ولایت شیخ برو و نام او را بر زبان آور و از او مدد بخواه تا خداوند با لطف خود مشکلات را برطرف کند.
و هر وقت که بوضو یا نماز جماعت یا نماز جمعه بیرون آید باید که چشم در پیش دارد و بجوانب ننگرد و دل را و زبان را بذکر مشغول گرداند تا متفرق نشود. و صلی‌الله علی محمد و آله.
هوش مصنوعی: هر زمان که کسی برای وضو، نماز جماعت یا نماز جمعه بیرون می‌رود، باید نگاهش به جلو باشد و به اطراف نگاه نکند. همچنین باید قلب و زبان خود را مشغول ذکر خدا کند تا حواسش پرت نشود. و درود بر محمد و آل او باد.