نجم‌الدین رازیشمارهٔ ۸۶
ای نسخهٔ نامهٔ الهی که تویی
وی آینهٔ جمال شاهی که تویی
بیرون ز تو نیست هر چه در عالم هست
در خود بطلب هر آنچه خواهی که تویی.
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای نسخهٔ نامهٔ الهی که تویی
وی آینهٔ جمال شاهی که تویی
هوش مصنوعی: تو همان نسخه‌ای از نامهٔ الهی هستی و همان آینه‌ای که جلوهٔ زیبایی شاه را نمایش می‌دهد.
بیرون ز تو نیست هر چه در عالم هست
در خود بطلب هر آنچه خواهی که تویی.
هوش مصنوعی: هر چه در دنیا وجود دارد، در واقع از خود تو نشأت می‌گیرد. هر چیزی که به دنبالش هستی، در درون خودت جستجو کن، زیرا همه چیز در وجود تو نهفته است.