نجم‌الدین رازیشمارهٔ ۱۱
مقصود وجود انس و جان آیینه است
منظور نظر در دو جهان آینه است
دل آینهٔ جمال شاهنشاهی است
وین هر دو جهان غلاف آن آینه است
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مقصود وجود انس و جان آیینه است
منظور نظر در دو جهان آینه است
هوش مصنوعی: هدف از وجود انسان و روح او همانند آیینه‌ای است که در دو دنیا، نماد و نمایانگر حقیقتی دیگر است.
دل آینهٔ جمال شاهنشاهی است
وین هر دو جهان غلاف آن آینه است
هوش مصنوعی: دل مانند آینه‌ای است که زیبایی و شکوه پادشاهی را نشان می‌دهد و همه این دو جهان، پوشش و ظرفی برای آن آینه به حساب می‌آیند.