شمارهٔ ۲
ذرّه نماید به جنب قدر تو گردون
قطره نماید به پیش طبع تو دریا
اطلاعات
وزن: مفتعلن فاعلات مفتعلن فع (منسرح مثمن مطوی منحور)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ذرّه نماید به جنب قدر تو گردون
قطره نماید به پیش طبع تو دریا
هوش مصنوعی: هر ذرهای به اندازهای از تو نشان میدهد که گردونهی آسمان چگونه کوچکتر از توست و هر قطرهای به نزد طبع و استعداد تو دریای عظیم را هم به نمایش میگذارد.