هوش مصنوعی: ای دل، با زیبایی او بازی نکن که آن زیبایی مانند ماری است که به دور خود می‌پیچد. به دوراندیشی و خطرات آن زیبایی فکر کن.

هوش مصنوعی: عطر خوشبو و دلپذیر زلف او شبیه عنبر شده و همچنین شیرینی عشق او به قدری افزایش یافته که پر از شکر شده است.

هوش مصنوعی: درخواستی برای محبت و نوازش کردم، اما او گفت که چنین چیزی را به من نخواهد داد. من اکنون با خیال راحت از ابراز احساسات و پذیرش واقعیت او، آرامش دارم.

هوش مصنوعی: زلف او مانند زنجیری است که بر دوش می‌افتد و از سمت راست و چپ مرا محاصره می‌کند. می‌ترسم که این زلف، مرا به خویش جذب کند و من را دچار حیرت و شگفتی سازد.

هوش مصنوعی: از چشم‌های بیمار این نرگس، می‌توان فهمید که این بیماری بهتر از سلامتی است. ای دل، تو هم مثل این نرگس بیمار، کمی بیمار شو.

هوش مصنوعی: اگر در کوچه‌ی محبوب دلت هر زمانی عبور کردی، آرام و با احتیاط حرکت کن، زیرا با نگاه به هر سمت، دیوار دل او را خواهد شکست.

هوش مصنوعی: وقتی صبحگاه با نسیم دل‌انگیز شروع شد، حال و هوای من مانند گل شکفت و رونق پیدا کرد.