هوش مصنوعی: در زیر درخت سرو و در کنار گل، زیبایی لاله را تماشا کن و دو جام می بنوش که با این کار، غم‌های صد ساله را فراموش کنی.

هوش مصنوعی: عروس باغ با این سه بخش، زیبایی بخشیده است و باید هنر واسطه‌گری را تحسین کرد.

هوش مصنوعی: با وجود اینکه چهره‌اش زیبا و دلربا است، عشق چه کسی است که بر دل گل‌های لاله جای گرفته و اثرش را گذاشته؟

هوش مصنوعی: از آنچه که در دست داری، در جام من بریز، چون من در چهره لاله، قطرات شبنم را دیده‌ام.

هوش مصنوعی: گل به بلبل می‌گوید: دیگر بس است، ای بلبل بی‌دل! ناله و آه نزن؛ او از شدت عشق، دچار شور و هیجان شده است.

هوش مصنوعی: حواس پنجگانه‌ام را به خود مشغول می‌کند و با یاد خطوط چهره دوست، تصویری از ماه و هاله‌اش در آسمان به یاد می‌آورم.

هوش مصنوعی: شاهد به اقبال سرنوشت خودم هستم، که چرا با تمام عظمت و مقام کلیم الله، به دنبال گوساله سامری می‌رود.