مجیرالدین بیلقانیشمارهٔ ۸
به خدایی که بر میان قلم
از برای سخن کمر بسته است
که مرا از نهیت فرقت تو
دل پراکنده و جگر خسته است
اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مسدس مخبون محذوف)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
به خدایی که بر میان قلم
از برای سخن کمر بسته است
هوش مصنوعی: به خدایی که به خاطر نوشتن و بیان سخن، همت و تلاش کرده است.
که مرا از نهیت فرقت تو
دل پراکنده و جگر خسته است
هوش مصنوعی: دل من به خاطر جدایی از تو پریشان و زخم‌خورده است.