گنجور

شمارهٔ ۱۶

ارباب که صنعت وجاهت فن اوست
خون فقرا تمام بر گردن اوست
طاوس بهشت است به صورت لیکن
ابلیس نهفته زیر پیراهن اوست

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

ارباب که صنعت وجاهت فن اوست
خون فقرا تمام بر گردن اوست
هوش مصنوعی: کسی که در حرفه و شغلش مقام و منزلت دارد، مسئولیت و گناه رنج و مشکلات فقرا بر عهده اوست.
طاوس بهشت است به صورت لیکن
ابلیس نهفته زیر پیراهن اوست
هوش مصنوعی: این جمله بیانگر این است که هر ظاهری ممکن است زیبا و دل‌فریب باشد، اما در باطن ممکن است چیزی پنهان و منفی وجود داشته باشد. به عبارت دیگر، برخی افراد یا چیزها ممکن است در ابتدا جذاب و خوب به نظر برسند، اما در عمق وجودشان صفات نامطلوب و زشت نهفته باشد.