ملک‌الشعرا بهارفقرۀ ۴
بخدای و سردار مرد، وستار وکستاخ مباش.
مشو تند وگستاخ و نااستوار
به پیش خدا و خداوندگار
فقرۀ ۳: آن گذشته فراموش کن، و ان ناامده را بیش (و) تیمار مبر.فقرۀ ۵: هرچه به تو نه نیکواست تو نیز به دگرکس مکن.
اطلاعات
وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بخدای و سردار مرد، وستار وکستاخ مباش.
هوش مصنوعی: به خدا و فرمانده شما، مردانه باشید و جسور و بی‌احتیاط نباشید.
مشو تند وگستاخ و نااستوار
به پیش خدا و خداوندگار
هوش مصنوعی: با عجله و بی‌احتیاط پیش خداوند نرو و در رفتار خود متین و پایدار باش.