ملک‌الشعرا بهارفقرۀ ۷۴
یگانه باش که واپریکان (آبرومند) باشی.
به هر کار یکرنگ و یکروی باش
ستوده دل و بافرین خوی باش
یگانه شو و پاک و پاکیزه دین
که مرد یگانه بود بافرین
فقرۀ ۷۲، ۷۳: بی گناه باش که بی‌بیم باشی. سپاس‌دار باش که به نیکویی ارزانی باشی.فقرۀ ۷۵: راست گوی باش که استوار (مورد اعتماد) باشی.
اطلاعات
وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یگانه باش که واپریکان (آبرومند) باشی.
هوش مصنوعی: خاص و منحصر به فرد باش تا در میان دیگران از احترام و اعتبار برخوردار شوی.
به هر کار یکرنگ و یکروی باش
ستوده دل و بافرین خوی باش
هوش مصنوعی: در هر فعالیتی صاف و صادق باش، قلبی نیکو و رفتاری شایسته داشته باش.
یگانه شو و پاک و پاکیزه دین
که مرد یگانه بود بافرین
هوش مصنوعی: تنها و خالص و پاک و دین‌دار باش، زیرا مرد واقعی کسی است که یکتا و نمونه است.