ملک‌الشعرا بهارفقرۀ ۱۲
هرچه اشنوی نیوش، یاوه مگوی.
نیوشنده باش و سخن درپذیر
پس و پیش پاسخ به پیمانه گیر
فقرۀ ۱۱: راز به زنان مبر.فقرۀ ۱۳: زن و فرزند خویشتن جدا از فرهنگ بمهل، کت تیمار و بیش (رنج و غم) گران نرسد و پشیمان نشوی.
اطلاعات
وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هرچه اشنوی نیوش، یاوه مگوی.
هوش مصنوعی: هر چقدر که شنوندگان خوب گوش دهند و دقت کنند، نباید بیهوده صحبت کنند.
نیوشنده باش و سخن درپذیر
پس و پیش پاسخ به پیمانه گیر
هوش مصنوعی: شنونده‌ی خوبی باش و سخنان را با دقت بپذیر. با توجه به هر پاسخی که می‌گیری، درست و به اندازه آن را در نظر بگیر.