گنجور

شمارهٔ ۸

اگر مدار بهم نیست کار آتش و آب
یکی به تیغ ملک بین مدار آتش و آب

اطلاعات

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

اگر مدار بهم نیست کار آتش و آب
یکی به تیغ ملک بین مدار آتش و آب
هوش مصنوعی: اگر آتش و آب نمی‌توانند به هم نزدیک شوند، اما در سایهٔ قدرت پادشاه، هر دو در یک مدار قرار دارند.