ملک‌الشعرا بهارشمارهٔ ۴۱ - لشکر منهزم
به کشتزار نگه کن که در برابر باد
چولشکریست هزیمت گرفته از بر خصم
شمارهٔ ۴۰ - آشوب بغداد: چو از گشت زمان آلمان و اتریششمارهٔ ۴۲ - ونیز: شد سیه‌پوش از غم مرگ صبا بدرالملوک
اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
به کشتزار نگه کن که در برابر باد
چولشکریست هزیمت گرفته از بر خصم
هوش مصنوعی: به زمین زراعی نگاه کن که در برابر باد، شبیه یک جنگجوی شکست‌خورده‌ای است که از برابر دشمن فرار کرده است.