ملک‌الشعرا بهارشمارهٔ ۱۱۲ - در ذم حاجی ارزن فروش
گو، ز من بر حاجی ارزن فروش
ارزنت را می‌فروشی می‌خرم
شمارهٔ ۱۱۱ - یک تشبیه جالب: بنگر به گردن کج و چشمان احولششمارهٔ ۱۱۳ - حالت مردم دنیا: زین خداوندان گر یک تن بیتی گوید
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گو، ز من بر حاجی ارزن فروش
ارزنت را می‌فروشی می‌خرم
هوش مصنوعی: بگو، اگر تو ارزن‌فروش هستی و قیمت ارزنت را می‌فروشی، من آن را می‌خرم.