یکی وصل و یکی هجران پسندد
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

سلام
این بیت باباطاهر تلمیح از این حدیث زیبای حضرت امام باقر (ع) است که امام فرمودند:
ای جابر ما اهلبیت (ع) می پسندیم انچه را که خداوند برای ما بپسندد اگر خدا عافیت بخواهد ما هم می خواهیم و اگر درد بخواهد ما هم می خواهیم اگر فراق بخواهد ما هم می خواهیم و اگر وصل بخواهد همان را می خواهیم

خیلی زیباست

درود.
مسکین عاشق، روایت درستش اینه:
روایت شده است که جابر بن عبد الله انصاری رضی الله عنه در اواخر عمرش به ضعف پیری و ناتوانی مبتلا شده بود. امام باقر علیه السّلام به دیدنش رفت و احوالش را پرسید، جابر گفت: من در حالی هستم که پیری را بر جوانی و مرض را بر سلامت و مرگ را بر زندگی ترجیح می دهم. امام باقر علیه السّلام فرمود ای جابر! من این چنین نیستم که چیزی را بر چیز دیگر ترجیح دهم، پس اگر خدا مرا پیر کند پیری را دوست دارم و اگر جوان قرار دهد جوانی را دوست دارم و اگر مرا مریض کند مرض را دوست دارم و اگر شفایم دهد شفا و سلامت را دوست می دارم و اگر بمیراند مردن را دوست می دارم و اگر زنده نگه دارد زندگی را دوست می دارم خلاصه آن چه را که خداوند بخواهد تسلیم او هستم.
(بن‌مایه: اصول کافی، ج 2، ص 60)
مانا باشید.

واو عالی

مضمون این دو بیت از سعدی با این رباعی باباطاهر مرتبط است. سعدی چه زیبا همین حرف را بیان کرده.

سعدی اگر عاشقی میل وصالت چراست

هر که دل دوست جُست مصلحت خود نخواست

اگر قبول کنی ور برانی از بر خویش

خلاف رای تو کردن خلاف مذهب ماست