باباطاهردوبیتی شمارهٔ ۲۶۵
سر راهت نشینم تا بیایی
در شادی به روی ما گشایی
شود روزی بروز مو نشینی
که تا وینی چه سخت بی‌وفائی
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سر راهت نشینم تا بیایی
در شادی به روی ما گشایی
هوش مصنوعی: من در انتظار تو می‌نشینم تا بیایی و با نگاهی شاداب به ما خوشامد بگویی.
شود روزی بروز مو نشینی
که تا وینی چه سخت بی‌وفائی
هوش مصنوعی: روزی می‌رسد که با موهای بلندت نشسته‌ای و می‌بینی که چقدر بی‌وفایی سخت است.
آهنگ ها
این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟
"تصنیف شاخ شمشاد (بر اساس ملودی کردی)"
با صدای علیرضا افتخاری (آلبوم امان از جدایی)