باباطاهردوبیتی شمارهٔ ۲۶۲
اگر شاهین به چرخ هشتمینه
کند فریاد مرگ اندر کمینه
اگر صد سال در دنیا بمانی
در آخر منزلت زیر زمینه
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
اگر شاهین به چرخ هشتمینه
کند فریاد مرگ اندر کمینه
هوش مصنوعی: اگر شاهینی به دور خود بچرخد، اعلام مرگ در کمین است.
اگر صد سال در دنیا بمانی
در آخر منزلت زیر زمینه
هوش مصنوعی: اگر صد سال هم در این دنیا زندگی کنی، در نهایت به خاک سپرده خواهی شد.