باباطاهردوبیتی شمارهٔ ۲۰۳
بهارم بی خزان ای گلبن مو
چه غم کنده ببو بیخ و بن مو
برس ای سوته دل یک دم به دردم
ته ای امروز دل تازه کن مو
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بهارم بی خزان ای گلبن مو
چه غم کنده ببو بیخ و بن مو
ای گلبن من! بهارم خزان شد؛ چون اندوه، بیخ و بن مرا کند.
برس ای سوته دل یک دم به دردم
ته ای امروز دل تازه کن مو
ای سوخته دل! یک دم به دادم برس که امروز مایهٔ شادی دل من تویی.
آهنگ ها
این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟
"(دشتی) (۰۷:۳۴ - ۱۰:۱۷) نوازندگان: عبدالوهاب شهیدی (بربط عود) خواننده آواز: عبدالوهاب شهیدی سراینده شعر آواز: باباطاهر (دو بیتی) مطلع شعر آواز: بهارم بی خزان ایی گلبن مو"
(آلبوم برگ سبز » شمارهٔ ۱۱۵دیگر)
"(دشتی) (۱۰:۱۶ - ۱۳:۵۳) نوازندگان: عبدالوهاب شهیدی (بربط عود) خواننده آواز: عبدالوهاب شهیدی سراینده شعر آواز: باباطاهر (دو بیتی) مطلع شعر آواز: بهارم بی خزان ایی گلبن مو"
(آلبوم گلهای رنگارنگ » شمارهٔ ۲۶۴ ب)
حاشیه ها
1402/08/16 06:11
فرهود
بهارم بی خزان یعنی
بهارم شد خزان