باباافضل کاشانیرباعی شمارهٔ ۹۵
دانی که چرا زنند این طبلک باز؟
تا گم شده‌گان به راه باز آیند باز
دانی که چرا دوخته اند دیدهٔ باز؟
تا باز به قدر خود کند دیده فراز
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: الف. رسته
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دانی که چرا زنند این طبلک باز؟
تا گم شده‌گان به راه باز آیند باز
هوش مصنوعی: می‌دانی چرا این طبلک را دوباره می‌زنند؟ تا گم‌شدگان دوباره به راه خود برگردند.
دانی که چرا دوخته اند دیدهٔ باز؟
تا باز به قدر خود کند دیده فراز
هوش مصنوعی: می‌دانی چرا چشم را به شکل باز طراحی کرده‌اند؟ تا به اندازه‌ی خودش بتواند نگاه کند و به بالا بنگرد.