باباافضل کاشانیرباعی شمارهٔ ۹۳
زنهار در آن کوش که در زیر سپهر
با هیچ کس‌ات هیچ نپیوندد مهر
تا بو که از این هزاهزکون و فساد
بیرون شدنیت زود بنماید چهر
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: الف. رسته
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زنهار در آن کوش که در زیر سپهر
با هیچ کس‌ات هیچ نپیوندد مهر
هوش مصنوعی: احتیاط کن که در این دنیا با هیچ‌کس احساس نزدیکی و محبت نداشته باشی.
تا بو که از این هزاهزکون و فساد
بیرون شدنیت زود بنماید چهر
هوش مصنوعی: به زودی چهره تو نشان می‌دهد که از این شلوغی و فساد به‌زودی خارج خواهی شد.