ازرقی هروی » رباعیات » شمارهٔ ۳۸

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>پیچیدن افعی به کمندت ماند</p></div>
<div class="m2"><p>آتش به سنان دیو بندت ماند</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>اندیشه به رفتن سمندت ماند</p></div>
<div class="m2"><p>خورشید به همت بلندت ماند</p></div></div>

شمارهٔ ۳۹

پیچیدن افعی به کمندت ماند
آتش به سنان دیو بندت ماند
اندیشه به رفتن سمندت ماند
خورشید به همت بلندت ماند

هوش مصنوعی: این ابیات به توصیف ویژگی‌های خاصی از یک فرد می‌پردازند. به تصویر کشیدن افعی به عنوان نماد دقت و هوشیاری، آتش که نشانگر قدرت و خشم است، سمند به عنوان نشانه حرکت و تلاش، و خورشید که نمایانگر بلندی و عزت است، همه به یک معنا از قدرت و اراده فرد حکایت دارند که در برابر چالش‌ها ایستادگی می‌کند و به سمت هدف‌های بلند پروازانه‌اش پیش می‌رود.

شمارهٔ ۳۷

شمارهٔ ۳۸

هوش مصنوعی: اگر افعی به دور تو بپیچد، مانند آتش است که دیو را به بند کشیده است.

پیچیدن افعی به کمندت ماند

آتش به سنان دیو بندت ماند

هوش مصنوعی: فکر رفتن تو را ترک کرده است، اما خورشید بلند همت تو همچنان باقی مانده است.

اندیشه به رفتن سمندت ماند

خورشید به همت بلندت ماند

شمارهٔ ۳۸

اطلاعات

برگردان به زبان ساده

حاشیه ها