بخش ۵۷ - در صفت علامتهای فاسق
هست فاسق را سه خصلت در نهاد
باشد اول در دلش حب فساد
حرفهاش آزردن خلق خداست
دور دارد خویش را از راه راست
بخش ۵۶ - در بیان علامتهای احمق: سه علامت دان که در احمق بودبخش ۵۸ - در بیان علامات شقی: هست ظاهر سه علامت در شقی
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هست فاسق را سه خصلت در نهاد
باشد اول در دلش حب فساد
هوش مصنوعی: فاسق شخصی است که در ذات خود سه ویژگی دارد، که اولین آن علاقه به فساد و فسادکاری در دل اوست.
حرفهاش آزردن خلق خداست
دور دارد خویش را از راه راست
هوش مصنوعی: شغل او آزار رساندن به مردم است و به همین دلیل، از مسیر درست و صحیح دور شده است.