گنجور

شمارهٔ ۲۱

گر میخواهی که بازیابی این راز
بیخود شو و با بیخودی خویش بساز
چون بیخودیست اصل هر چیز که هست
تو کی یابی چو در خودی جوئی باز

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

گر میخواهی که بازیابی این راز
بیخود شو و با بیخودی خویش بساز
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی به این راز پی ببری، باید از خود بی‌خود شوی و با حالت بی‌خودی‌ات زندگی کنی.
چون بیخودیست اصل هر چیز که هست
تو کی یابی چو در خودی جوئی باز
هوش مصنوعی: هر چیزی که وجود دارد، در اصل به خاطر ناآگاهی است. پس وقتی به دنبال پاسخ‌های خود هستی، چگونه می‌توانی آن‌ها را پیدا کنی در حالی که در خودت جستجو می‌کنی؟