عطارشمارهٔ ۳
بحر کرم و گنج وفا در دل ماست
گنجینهٔ تسلیم و رضا در دل ماست
گر چرخ فلک چو آسیا میگردد
غم نیست که میخ آسیا در دل ماست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بحر کرم و گنج وفا در دل ماست
گنجینهٔ تسلیم و رضا در دل ماست
هوش مصنوعی: در درون ما دریا و دارای کرم و بخشش وجود دارد و همچنین گنجینه‌ای از تسلیم و رضایت.
گر چرخ فلک چو آسیا میگردد
غم نیست که میخ آسیا در دل ماست
هوش مصنوعی: اگر زمان همچون آسیاب بچرخد، نگران نباشید، چون درد و غم در دل ما جا دارد.