عطارشمارهٔ ۱۱
گلهای حقیقت بنرُفتیم یکی
دُرهای طریقت بنسفتیم یکی
از بسیاری که راز در دل داریم
بسیار بگفتیم و نگفتیم یکی
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گلهای حقیقت بنرُفتیم یکی
دُرهای طریقت بنسفتیم یکی
هوش مصنوعی: ما از زیبایی‌های حقیقت بهره‌مند شدیم و در مسیر سلوکِ معنوی، گنج‌های خاصی را به دست آوردیم.
از بسیاری که راز در دل داریم
بسیار بگفتیم و نگفتیم یکی
هوش مصنوعی: ما به خاطر برقراری ارتباط با دیگران، رازهای درون‌مان را زیاد بیان کردیم، ولی در واقع هیچکدام از آنها حقیقت ندارد و هیچ رازی را به‌طور کامل افشا نکردیم.