عطارشمارهٔ ۵
با خویش همیشه عشقِ خود میبازیم
وز خویشتن و جمالِ خود مینازیم
از خویش چو هیچ کس دگر نیست پدید
یک لحظه به هیچ کس نمیپردازیم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با خویش همیشه عشقِ خود میبازیم
وز خویشتن و جمالِ خود مینازیم
هوش مصنوعی: ما همیشه به عشق خود فخر می‌کنیم و از خود و زیبایی‌امون لذت می‌بریم.
از خویش چو هیچ کس دگر نیست پدید
یک لحظه به هیچ کس نمیپردازیم
هوش مصنوعی: وقتی که هیچ‌کس جز خودمان وجود ندارد، لحظه‌ای به هیچ‌کس دیگری فکر نمی‌کنیم.