عطار » مختارنامه » باب چهل و سوم: در صفت دردمندی عاشق » شمارهٔ ۱

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>خواهی که ز شغل دو جهان فرد شوی</p></div>
<div class="m2"><p>با اهل صفا همدم و همدرد شوی</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>غایب مشو از دردِ دلِ خویش دمی</p></div>
<div class="m2"><p>مستحضرِ درد باش تا مرد شوی</p></div></div>

شمارهٔ ۲

خواهی که ز شغل دو جهان فرد شوی
با اهل صفا همدم و همدرد شوی
غایب مشو از درد دل خویش دمی
مستحضر درد باش تا مرد شوی

هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی در این دنیا فردی برتر شوی، باید با انسان‌های پاک و صفا دوست شوی و دردهایشان را درک کنی. هرگز نباید از درد دل خود غافل شوی و باید همیشه به آن توجه کنی تا به رشد و نیکوکاری دست یابی.

شمارهٔ ۱

هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی در زندگی دنیا و آخرت به کامیابی و نیک بختی برسی، باید با انسان‌های پاک و باصفا هم‌نشین و همدل شوی.

خواهی که ز شغل دو جهان فرد شوی

با اهل صفا همدم و همدرد شوی

هوش مصنوعی: هرگز از احساسات و دردهایی که در دل داری غافل نشو. سعی کن همیشه به این دردها توجه کنی تا به انسانی کامل تبدل شوی.

غایب مشو از دردِ دلِ خویش دمی

مستحضرِ درد باش تا مرد شوی

شمارهٔ ۱

اطلاعات

برگردان به زبان ساده