عطارشمارهٔ ۵۱
تخمی که درو مغز جهان پنهان بود
گم بود درو دو کون و این درمان بود
هر چیز که در دو کون آنجا برسید
چون درنگرید آن چه این بود آن بود
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تخمی که درو مغز جهان پنهان بود
گم بود درو دو کون و این درمان بود
هوش مصنوعی: تخم و هسته‌ای که در دل جهان پنهان بود، در آن دو عالم گم شده و این تنها راه درمان بود.
هر چیز که در دو کون آنجا برسید
چون درنگرید آن چه این بود آن بود
هوش مصنوعی: هر چیزی که در این دنیا و آن دنیا وجود دارد، وقتی به آن نگاه می‌کنیم، آن‌چه را که هست، همان‌طور که هست، می‌بینیم.