عطارشمارهٔ ۴۸
در بادیهای که پا ز سر باید کرد
هر روز سفر نوع دگر باید کرد
ایمان برود اگر بخواهی استاد
جان گم گردد اگر سفر باید کرد
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در بادیهای که پا ز سر باید کرد
هر روز سفر نوع دگر باید کرد
هوش مصنوعی: در موقعیت‌های سخت و تغییرات ناگهانی، باید هر روز با نگرش و روشی جدید به جلو برویم و خود را با شرایط وفق دهیم.
ایمان برود اگر بخواهی استاد
جان گم گردد اگر سفر باید کرد
هوش مصنوعی: اگر بخواهی، ایمان از بین می‌رود و اگر سفر باید کرد، جان استاد هم گم می‌شود.