عطارشمارهٔ ۲۰
خلقند به خاک بیعدد آورده
از حکم ازل رای ابد آورده
ای بس که بگردد در و دیوار فلک
ما روی به دیوار لحد آورده
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خلقند به خاک بیعدد آورده
از حکم ازل رای ابد آورده
هوش مصنوعی: مردم از خاک آفریده شده‌اند و از سرنوشت ازلی خود، به زندگی دائمی و بی‌پایان رسیده‌اند.
ای بس که بگردد در و دیوار فلک
ما روی به دیوار لحد آورده
هوش مصنوعی: بسیارند دفعاتی که در این دنیا مواردی پیش آمده که ما چهره‌مان را به دیوار قبر برگردانده‌ایم.