عطار » مختارنامه » باب هشدهم: در همّت بلند داشتن و در كار تمام بودن » شمارهٔ ۱۰

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>از غیب گرت هست نشان آوردن</p></div>
<div class="m2"><p>از عیب نشاید به زبان آوردن</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>کان چیز که ازدست بشد گر خواهی</p></div>
<div class="m2"><p>دشوار به دست میتوان آوردن</p></div></div>

شمارهٔ ۱۱

از غیب گرت هست نشان آوردن
از عیب نشاید به زبان آوردن
کان چیز که ازدست بشد گر خواهی
دشوار به دست میتوان آوردن

هوش مصنوعی: این شعر بیان می‌کند که اگر چیزی از غیب به شما نمایان شود، بهتر است آن را حفظ کنید و فاش نکنید. همچنین اشاره دارد که اگر چیزی از دست رفته باشد، به دست آوردن آن کار دشواری است. بنابراین، بهتر است در مورد عیوب و مشکلات خود صحبت نکنیم و از دست دادن‌ها را فراموش کنیم.

شمارهٔ ۹

شمارهٔ ۱۰

هوش مصنوعی: اگر از عالم غیب نشانه‌ای به تو برسد، نباید عیب‌های دیگران را به زبان بیاوری.

از غیب گرت هست نشان آوردن

از عیب نشاید به زبان آوردن

هوش مصنوعی: هر چیزی که از دست رفته باشد، اگر بخواهی، به سختی می‌توان دوباره به دستش آورد.

کان چیز که ازدست بشد گر خواهی

دشوار به دست میتوان آوردن

شمارهٔ ۱۰

اطلاعات

برگردان به زبان ساده