گنجور

شمارهٔ ۱

میپنداری که جان توانی دیدن
اسرار همه جهان توانی دیدن
هرگاه که بینشِ تو گردد به کمال
کوری خود آن زمان توانی دیدن

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

میپنداری که جان توانی دیدن
اسرار همه جهان توانی دیدن
هوش مصنوعی: تو فکر می‌کنی که می‌توانی به رازهای زندگی و دنیای اطرافت پی ببری و تمام آنها را درک کنی.
هرگاه که بینشِ تو گردد به کمال
کوری خود آن زمان توانی دیدن
هوش مصنوعی: زمانی که بینش و فهم تو به کمال برسد، در آن moment می‌توانی حقیقت خود را که در کوری بوده است، ببینی.