عطار » الهی نامه » بخش بیستم » المقالة العشرون

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>پسر گفتش که درویشی بسیار</p></div>
<div class="m2"><p>بسی باشد که آرد کافری بار</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>بزر چون دین و دنیا می‌شود راست</p></div>
<div class="m2"><p>ز حق هم کیمیا هم زر توان خواست</p></div></div>

فانوس خیال » تصویر 3092 - عطار » الهی نامه » بخش بیستم » المقالة العشرون

جواب پدر

پسر گفتش که درویشی بسیار
بسی باشد که آرد کافری بار
بزر چون دین و دنیا می شود راست
ز حق هم کیمیا هم زر توان خواست

هوش مصنوعی: پسر گفت که درویش‌های زیادی وجود دارند که می‌توانند بار کافران را هم به دوش بکشند. وقتی دین و دنیا با هم درست می‌شوند، از حق می‌توان به هر چیزی مانند کیمیا و طلا دست یافت.

المقالة العشرون

هوش مصنوعی: پسر به او گفت که درویش‌های زیادی وجود دارند که می‌توانند کارهای خوب و مثبتی انجام دهند، حتی اگر در ظاهر با کافرها تفاوت داشته باشند.

پسر گفتش که درویشی بسیار

بسی باشد که آرد کافری بار

هوش مصنوعی: وقتی که دین و دنیا به حقیقت و راستی نزدیک می‌شوند، از حقیقت می‌توان به گنجینه‌هایی چون طلا و کیمیا نیز دست یافت.

بزر چون دین و دنیا می‌شود راست

ز حق هم کیمیا هم زر توان خواست

المقالة العشرون

اطلاعات

برگردان به زبان ساده