عطاربخش ۶ - الحکایه و التمثیل
عزیزی گفت من عمری درین کار
بعقد و جد در بودم گرفتار
چو پنهان می‌شدم من خود نبودم
چو پیدا می‌شدم بودم چه سودم
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عزیزی گفت من عمری درین کار
بعقد و جد در بودم گرفتار
هوش مصنوعی: دوستی گفت که من سال‌ها در این کار مشغول و گرفتار بوده‌ام.
چو پنهان می‌شدم من خود نبودم
چو پیدا می‌شدم بودم چه سودم
هوش مصنوعی: زمانی که در خفا هستم، خودم را نمی‌شناسم و وقتی که جلو می‌آیم و معلوم می‌شوم، وجودم را می‌یابم؛ اما این وجود چه فایده‌ای دارد؟