شمارهٔ ۱۷ - از تغزلات
همچون رطب اندام و چو روغنش سرین
همچون شبه زلفکان و چون دنبه الست
شمارهٔ ۱۶ - از قصیده ای: شادی و بقا بادت و زین بیش نگویمشمارهٔ ۱۸ - وله: حلقوم جوالقی چو ساق موزه است
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
همچون رطب اندام و چو روغنش سرین
همچون شبه زلفکان و چون دنبه الست
هوش مصنوعی: شبیه رطب با قامت نرم و لطیف است و مانند روغن، نرم و چرب به نظر میرسد. همچنین مثل زلفهای زیبا و حجیم به نظر میرسد و همچون دنبه که چربی آن برجسته و خوشفرم است.