اسیری لاهیجیشمارهٔ ۴۸
معشوقه پرست لاابالی مائیم
مست از می وصل ذوالجلالی مائیم
فارغ ز خمار هجر در عین وصال
در بزم شهود لایزالی مائیم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
معشوقه پرست لاابالی مائیم
مست از می وصل ذوالجلالی مائیم
هوش مصنوعی: ما عاشقانی بی‌خیال هستیم که از نوشیدن شراب وصال معشوقی بزرگ و ذو الجلال شاد و سرمست شده‌ایم.
فارغ ز خمار هجر در عین وصال
در بزم شهود لایزالی مائیم
هوش مصنوعی: ما از غم دوری در حالی که در جمع عشق و حضور بی‌پایان هستیم، رهایی یافته‌ایم.