هوش مصنوعی: در میکده در باز شد و حجاب‌ها کنار رفت، ساقی صدای خود را بلند کرد و به همه، خاص و عام، خبر از نوشیدنی خوشمزه داد.

هوش مصنوعی: من در حال حاضر مست و سرگشته‌ام، ای فروشنده‌ی شراب، لطفاً راهی که به میکده می‌رسد را به من نشان بده تا بتوانم جام را پر کنم.

هوش مصنوعی: ای ساقی، دوباره به من جامی بده و مرا هشیار کن تا از حالت بی‌خودی و مستی دائمی بیرون بیایم.

هوش مصنوعی: زمانه به نفع ماست، پس ای ساقی، شادی را برای ما بیاور و از من درباره حلال و حرام نپرس.

هوش مصنوعی: خ Wine of love has made me intoxicated, beyond the rational understanding of the wise. Tell the ascetics that this is our message.

هوش مصنوعی: چرا زلف تو به مانند حجاب، چهره‌ات را همچون ماه پنهان کرده است؟ آن را باز کن و زیبایی‌ات را به نمایش بگذار.

هوش مصنوعی: اگر عقل در مسیر عشق نتواند راهی پیدا کند، از عاشقان بخواه تا نشانی از این مقام را به تو بدهند.

هوش مصنوعی: محبت‌های عمیق و پخته در حریم عشق، مخصوص کسانی است که به حقایق وصال دست یافته‌اند. آیا می‌توان در جشن عشق، حضور افرادی را که هنوز در مرحله‌ی ابتدایی هستند، تصور کرد؟

هوش مصنوعی: در عشق، من به عنوان معروف‌ترین فرد شناخته می‌شوم؛ حتی اگر کسی عاقل باشد، نباید به ما و مسائل مربوط به شهرت و نام توجه کند.