عارف قزوینیشمارهٔ ۲۴ - فروتنی
با این محیط فاسد و این مردم دنی
احمق کسی که تن دهد اندر «فروتنی»
شمارهٔ ۲۳ - داد و بیداد: ز بیداد توام، این مانده در یادشمارهٔ ۲۵ - چه می‌دانی؟: تو که شادی و خوش، چه می‌دانی
اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با این محیط فاسد و این مردم دنی
احمق کسی که تن دهد اندر «فروتنی»
هوش مصنوعی: در این دنیا با این شرایط بد و افراد نادان، کسی که تسلیم تواضع شود، خود را در معرض خطر قرار داده است.