بیت:
دلم را انده امروز بس نیست
که می اندوه فردا وام گیرد
یعنی: اندوه امروز برای دل من بس است و چرا باید بر این اندوه فعلی، غم فردای نیامده را هم بیفزایم.
مصرع دوم در حقیقت این گونه است: که اندوه فردا را وام می گیرد. بین می و گیرد فاصله افتاده.

عنوان شعر درست نیست دوستان.
مطلبی که وی گفته، یعنی از آشوب ها کناره گرفته و غم فردا را نخوردن، سخنی از روی خرد است و اندیشه
ارتباطی با "مطایبه" ندارد