تو بمان صد قران و گر به شبی

برسد روز همچو من صد را

شاید که روز (عمر) صد کس همچون من به خاتمه برسد ولی خداکناد که تو بمانی به مدت صد قران

قران: گرد آمدن مشتری و زحل هر نهصد و شصت سالی یکبار که قران کبیر خوانندش