هوش مصنوعی: زمانی که خورشید در زیر افق و مرکز دایره آسمان پنهان می‌شود، نور و روشنایی آن به طور موقت ناپدید می‌شود.

هوش مصنوعی: ماه عید از آسمان چهره‌اش را نشان داد، اما نه به طور کامل و نه به طور مست.

هوش مصنوعی: مانند تیغی که بر آسمان آبی کشیده شده، مانند انگشتی که در دریاچه‌ای سبز و زیبا قرار دارد.

هوش مصنوعی: در اجسامی که بر روی زمین هستند، ویژگی‌ها و خواص آنها بر یکدیگر تأثیر می‌گذارد و همچنین اجرام آسمانی نیز بر ماهیت آنها تأثیر دارند.

هوش مصنوعی: یک دبیر و نویسنده‌ای وجود دارد که از همه آنها برتر است؛ زیرا فکر او به‌قدری قوی است که نیازی به نوشتن و کاغذ ندارد.

هوش مصنوعی: بسیاری از رازهای جزئی را به وضوح نشان داده و بسیاری از احکام کلی را از حفظ کرده است.

هوش مصنوعی: هزاران موجود از دنیای جن و انس به واسطه نور وجود او در دو جسم شکل گرفته‌اند.

هوش مصنوعی: دختر زیبا و دلربایی که در اتاقک دیگری با ناز و ادا قدم می‌زند، شبیه دختران زیبا و جذاب کشور چین است.

هوش مصنوعی: از سر تا پای او همه زیبایی و ناز است؛ از فرق سر تا انگشت پا، در زیبایی و زرق و برق غرق شده است.

هوش مصنوعی: با دستی ساز خوش‌نوا در دست دارم و در دست دیگر، جامی پر از شراب قرمز.

هوش مصنوعی: صحن دیگر خالی و بی‌روح شده بود، مانند میدان جنگی که نه سرداری دارد و نه سربازانی برای نبرد.

هوش مصنوعی: به نظرم رسید که در اینجا کسی نیست، نه کسی که در اینجا زندگی می‌کند و نه کسی که به صورت موقت آمده است.

هوش مصنوعی: عقل می‌گوید که این منطقه، قلمرو پادشاهی است و در اینجا پادشاهی بزرگتر از خاقان و قیصر وجود دارد.

هوش مصنوعی: از انصاف او باران بر زمین می‌بارد و از برکت او زمین طلا می‌آورد.

هوش مصنوعی: شخصیتی را توصیف می‌کند که در تمامی ویژگی‌ها به کمال رسیده است، به گونه‌ای که نه به شدت احساسات و هیجانات دچار می‌شود و نه در رفتارهایش افراط و تفریط دارد. از این رو، او در فضیلت‌هایش متعادل و منصف است.

هوش مصنوعی: اما دیدن او ممکن نیست، همان‌طور که در شب نمی‌توان خورشید را دید.

هوش مصنوعی: در اینجا اشاره می‌شود که یک دیوان بزرگ و مشهور وجود داشت و در آن، قهرمانی شجاع و نیرومند به نام ترک اشقر زندگی می‌کرد.

هوش مصنوعی: در روز جنگ، رستم با دستانی پرتوان و شجاعت به مقابل دشمن می‌رود، همچون حیدر که در نبردها پیروز است.

هوش مصنوعی: از عدم، پرنده‌ای افسانه‌ای به وجود می‌آید و با تیرکی خاص، ویژگی‌های اشیاء را با تیزی خنجر به دیگر جاها منتقل می‌کند.

هوش مصنوعی: این بیت به موضوع مقام و شخصیت یک شخص مهم اشاره دارد که به اندازه‌ای برجسته است که کسانی که در اطرافش هستند، به آسانی تحت تأثیر او قرار می‌گیرند و به او احترام می‌گذارند. به عبارت دیگر، این شخص دارای ویژگی‌هایی است که دیگران را به خود جذب می‌کند و به راحتی می‌تواند بر آن‌ها اثر بگذارد.

هوش مصنوعی: از لطف او چهار عنصر به یاری‌اش آمده و از حرکتش، هفت کشور به خوشبختی دست یافته‌اند.

هوش مصنوعی: ثروت و نعمت او معرفت و ایمان است، و بزرگ‌منشی و generosity او موجب جلال و شکوه می‌شود.

هوش مصنوعی: در اینجا به فردی اشاره می‌شود که با تجربه و قدیمی است و مانند یک بزرگ هندی (احتمالا به لحاظ حکمت و دانش) به نظر می‌رسد و تدبیر و اندیشه‌ای عمیق دارد.

هوش مصنوعی: وجودش به آرامش و سهولت پیشی دارد، زیرا زایش او با حرکتی برابر است.

هوش مصنوعی: هماهنگی و توافق او موجب اصلاح و بهبود وضعیت مردم در جهان است، در حالی که مخالفت و ناهماهنگی او باعث فساد و آشفتگی در هستی و جوهر عالم می‌شود.

هوش مصنوعی: در ذهنم تصورات و افکار ثابت و روشن به شکل نامحدود و بی‌پایان ظاهر می‌شوند.

هوش مصنوعی: در آسمان، ستاره‌ها و زیبایی‌های بسیاری به شکل‌های مختلف همچون در و مروارید و گوهر در کنار هم وجود دارند.

هوش مصنوعی: شهاب، که به سرعت می‌دوید، مانند تیری که از کمان رها می‌شود، به سمت هدف خود حرکت کرد و از زیر کلاه خود گذشت.

هوش مصنوعی: تو مانند شمشیری بران و تیز هستی که در یک جنگ به میدان آمده و از سپری برای محافظت استفاده می‌کنی.

هوش مصنوعی: بر روی شاخ گاو، که به شکل ستاره‌ای به نام ثریا است، بارهای صنوبر مانند مرواریدهایی زیبا آویزان شده‌اند.

هوش مصنوعی: دختران نعش، که به دور قطب می‌چرخند، گاهی در زیر و گاهی در بالا به‌سر می‌برند.

هوش مصنوعی: همان‌طور که گرداگرد یک مرکز می‌چرخد، سرنوشت و اراده خداوند نیز به دور قضا و قدر او جاری است.

هوش مصنوعی: وزیر کشور، مردی مهم و با نفوذ است که به شاه عظیم نصیر دین یزدان و پیامبر خدمت می‌کند.

هوش مصنوعی: جهان، ستایشگر کسی است که در مقام و فضیلت، همه چیز را تحت تاثیر خود قرار داده و از سر تا پای وجودش، شایسته تحسین است.

هوش مصنوعی: عقل در مرتبه بالاتری از دانش قرار دارد، اما در زمان و تجربه ممکن است کسی دیرتر به دانش برسد.

هوش مصنوعی: حرکت اجسام آسمانی به سمت نور خورشید، همانند ویژگی‌های روشن و شفاف آن‌هاست که در برابر نور می‌درخشند و از حالت کدر و تیره بیرون می‌آیند.

هوش مصنوعی: نه اوج بلندی‌ها می‌تواند جایگاه او را پایین بیاورد و نه عمق دریای طبع او اجازه می‌دهد که هر چیزی او را محدود کند.

هوش مصنوعی: عقل بدون کمک و راهنمایی نمی‌تواند به درستی هدایت کند و بی‌تلاشی هم نمی‌توان به نتایج مطلوبی رسید.

هوش مصنوعی: اگر یقین مثل گمان نباشد، درک اوضاع و احوال هم مانند چشم‌پوشی از حقیقت خواهد بود.

هوش مصنوعی: قدرت تصورات او این توانایی را دارد که سرنوشت خوب و بد را به سمت دیگری تغییر دهد.

هوش مصنوعی: به اندازه‌ی قدرت و توان او است که می‌تواند در برابر سرنوشت و تقدیر، مانند سدی جلوی حمله‌ی اسکندر قرار بگیرد.

هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و آرامش دریا اشاره دارد. دریا با موج‌هایش بخشنده و سخاوتمند است، در حالی که خطوطش در تاریکی و راز نهفته است. همچنین، عطر و بوی خوشی مانند مشک و عنبر از آن به مشام می‌رسد. به طور کلی، تصویر زیبایی از دریا و ویژگی‌های خاص آن خلق شده است.

هوش مصنوعی: اگر خداوند تو را از اسراف و زیاده‌روی نهی می‌کرد، باید می‌دانستی که این نهی، نهی‌ای اکید و معتبر است.

هوش مصنوعی: به خاطر بخشندگی و generosity او، در دنیا همه درویش‌ها تواناتر شدند.

هوش مصنوعی: فشار عصبانیت او مانند طوفانی در دریا است، در حالی که نسیم رحمتش در دل بیابان بهاری را به ارمغان می‌آورد.

هوش مصنوعی: یک ماهی در دریا از آتش بیرون می‌آید و در میان غبار تیره، عرعر (درختی که نوعی صدای خاص دارد) حضور پیدا می‌کند. این تصویر نشان‌دهنده این است که اغلب چیزهای زیبا و شگفت‌انگیز از دل سختی‌ها و موانع بیرون می‌آیند.

هوش مصنوعی: نه با صبوری و آرامش، خاک را آماده می‌کند و نه با شتاب، باد را به حرکت درمی‌آورد.

هوش مصنوعی: به حرکت درآمدن آن چیز سبک، بر وزن سنگینی مرکز در برابر این شخص کسل و بی‌حوصله، سرعت طوفانی دارد.

هوش مصنوعی: اگر دشمنی بدخواه به او اتهام بزند و او از دستورها سرپیچی کند، نوبت تقدیر و سرنوشت ظالم باز خواهد شد.

هوش مصنوعی: لعاب آن به حالت آب تبدیل می‌شود و افیون به ستارگان شب تشبیه می‌شود، این حالت به مانند جرم و ماده‌ای که از شعله‌های آتش پدید می‌آید، است.

هوش مصنوعی: اگر نه، زیبایی و جذابیت او مانند نازکای تاب و ناز آهو است و اگر نه، طبع و سرشت او مانند ابرهای آذرخش است.

هوش مصنوعی: چرا آن دریا به سخن نمی‌آید و چرا این مشک پر از آب به نوکی نمی‌رسد؟

هوش مصنوعی: اگر در این حرکت تنها نیروی نفس را دلیل حرکات آسمان قرار دهند، دیگر هیچ دلیلی برای آن نخواهند داشت.

هوش مصنوعی: کار او به گونه‌ای است که او را از سمت باختر به سمت خاور هدایت می‌کند.

هوش مصنوعی: آیا طبیعت تو در کمک و نیکی به دیگران تواناست یا اینکه شانس تو در برابر دشمنان موفقیت‌آمیز است؟

هوش مصنوعی: تو آن کسی هستی که اگر تلاش کنی، می‌توانی به وسیله قدرت خود، صبح دنیا را به قیامت تبدیل کنی.

هوش مصنوعی: تو آن کسی هستی که اگر بخواهی می‌توانی با مهربانی، از آتش دوزخ دوری کنی و به آب کوثر برسی.

هوش مصنوعی: هیچ کس در دنیا چه از پدر و چه از چهار مادر، بهتر از تو نیافریده است.

هوش مصنوعی: تو در شروع خلقت، نیکی و هدایت را به گونه‌ای به عهده گرفته‌ای که شایسته و برازنده است.

هوش مصنوعی: جز نور تو، تاکنون هیچ هیولایی به صورت وجود نداشته است.

هوش مصنوعی: زمین در برابر وقار و بزرگی تو خالی و بی‌ارزش است، و جهانی که در آن زندگی می‌کنیم در مقابل کمال و مهارت تو کوچک و ناچیز به نظر می‌رسد.

هوش مصنوعی: خرد فقط در فکر تو بیان می‌شود و سخن تنها در ستایش تو واقعی است.

هوش مصنوعی: تو با وجود اینکه از نظر ظاهر کمبودهایی داری، اما از لحاظ معنوی و معرفتی به اندازه‌ای ارزشمند و عمیق هستی که نمی‌توان تو را نادیده گرفت.

هوش مصنوعی: با محبت تو، چرخ فلک مانند سمندر، به خوبی و آسانی می‌چرخد و زندگی می‌کند.

هوش مصنوعی: زمانی که در کنار تو بودم، وسواس شیطان بی‌معنا شد، مانند آموزش پسر آزر که در سایه پدرش قرار داشت.

هوش مصنوعی: وقتی مشکلات و حوادث به تو نزدیک شوند، هیچ‌گاه بیشتر از آنچه که در توان داری، بلوا و آشوب به وجود نمی‌آورند.

هوش مصنوعی: شب به قدری تاریک خواهد بود که خورشید نتواند از آن بیرون بیاید و نمایان شود.

هوش مصنوعی: دنیا پر از مشکلات و اختلالات است و در این عالم، صبر و آرامش تو مانند کشتی و لنگر، پناهی برای انسان‌هاست.

هوش مصنوعی: اگر پیروزی‌ای را مشاهده می‌کنی، بدان که آن بر اثر تلاش و کوشش خودت به دست آمده است. بنابراین، زیر این چادر پیروزی، زحمت و تلاش‌های تو نهفته است.

هوش مصنوعی: اگر من در زندگی‌ام از لطف و محبت تو محروم باشم، دو روز دور از خدمت و همراهی‌ات احساس نیاز و اضطراب می‌کنم.

هوش مصنوعی: اگر من حلقهٔ عهد تو را در گوش دارم، پس به یک بی‌دلی مرا مجازات نکن، مانند حلقه‌ای که بر در قرار دارد.

هوش مصنوعی: شما به گونه‌ای با احترام و ارادت با انوری رفتار می‌کنید که همچون بوالفرج با بوالمظفر.

هوش مصنوعی: مکان تو برای من جایی مقدس است و حتی اگر من این را انکار کنم، فرقی نمی‌کند که چه من باشم و چه کسی که به کفر گناهکار است.

هوش مصنوعی: نمی‌گوییم که در این مدت هیچ اشتباهی رخ نداده است که نتوان آن را پذیرفت.

هوش مصنوعی: اما من در انتخاب خود آزاد نبوده‌ام، زیرا سرنوشت هیچ گزینه‌ای به من نداده است.

هوش مصنوعی: من از این دنیای بی‌پایان و پرهرج و مرج به سرگشتگی و سردرگمی دچار شده‌ام.

هوش مصنوعی: اگر می‌توانستم آن را به خوبی بیان کنم، زبانم هم کمی ضعیف‌تر می‌شد.

هوش مصنوعی: من به ابراهیم عذری ندادم، زیرا او دیرینه و سرکش است، مانند یک چاکر.

هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که همیشه و در هر زمانی، دی ماه وجود دارد چه قبل از امروز و چه بعد از آذرماه. به نوعی اشاره به پیوستگی زمان و تغییر نکردن حال و آینده دارد.

هوش مصنوعی: همه چیزهایی که در دی ماه تجربه کرده‌ایم، امروز به خاطر خوشی و زیبایی شان از آن زمان بهترند.

هوش مصنوعی: هر کسی که با تلاش و جدیت به سوی هدفش حرکت کند، به راحتی می‌تواند به آرزوهایش برسد و از زندگی لذت ببرد.

هوش مصنوعی: عمر تو به دورانی شبیه است که مانند چرخش زمین هر بار تکرار می‌شود و هرگز به پایان نمی‌رسد.

هوش مصنوعی: همانطور که اجزای یک چیز به سوی کل آن باز می‌گردند، تو نیز باید به سوی جوهر اصلی و منبع خود برگردی؛ چونکه از طریق قدرت و اراده‌ات می‌توانی به معانی عمیق‌تری دست یابی.

هوش مصنوعی: کسی که برای تو خوب می‌خواهد، نام نیک و سرنوشت خوبی دارد. اما کسی که در دلش بدیست و فکرش به خاطر رفتار ناپسند اوست، بدنام و بدخلق خواهد بود.

هوش مصنوعی: هر روز تو مانند روز عید قربانی باشد و هر سال زندگی‌ات پر از شادی و سرور همچون بندگی با جام و ساغر.