هوش مصنوعی: ای گل سنبل و درخت شمشاد، زیبایی تو بر روی رنگ ارغوانی است. تو مانند آهن و فولاد در جنس نرم و لطیف پرنیان پنهان شده‌ای.

هوش مصنوعی: گاهی پیچ و تاب زلف تو، مانند سنبل، بر دلنوشته‌های باغ لاله می‌افزاید و گاهی عطر عنبر جعد تو، گلستان را خوشبو و زیبا می‌کند.

هوش مصنوعی: گل لاله‌ای که به خوبی آبیاری شده، در زیر مشک آشکار است و مروارید زیبایی در آغوش لعل نهفته است.

هوش مصنوعی: تو مانند تیر و کمان زیبا و جذابی هستی و من هیچ کس دیگری را در زرق و برق و زیبایی‌ات مانند تو ندیده‌ام.

هوش مصنوعی: چهرهٔ تو مانند باغی زیباست و قامتت مانند سروهایی است که در آن باغ روییده‌اند. نگاه کردن به تو مرا شاداب می‌کند و خوشحالی‌ام را به اوج می‌رساند.

هوش مصنوعی: ای کمر باریک و چشمان سیاهت، چطور ممکن است روز من این‌گونه باشد در حالی که تو چشمی داری و من بدنی دارم که تنها به میانت می‌سازد؟

هوش مصنوعی: ای دهانت کوچک و زلفت در هم پیچیده، چرا پشت من مانند زلفت کلافه و دل من مانند دهان است؟

هوش مصنوعی: هر جا که باشم، وجود تو باعث می‌شود که در فصل پاییزم بهاری حس کنم و در فصل بهارم خزان و دل‌تنگی را تجربه کنم.

هوش مصنوعی: فراق تو مانند وصالی است که در دل آن ترس وجود دارد و وصال تو مانند فراق است که در آن سود و زیانی نهفته است.

هوش مصنوعی: در چهره تو زیبایی همچون ماه بر زمین است و این جای شگفتی دارد اگر ماه آسمان از نور تو روشن شود.

هوش مصنوعی: سعادت برای کسی است که دلش پاک و صاف باشد، مانند من که تحت تأثیر زیبایی‌های دنیا و جاذبه‌های زمانه قرار نگرفته‌ام.

هوش مصنوعی: سایهٔ خداوند معزالدین، یعنی او که دین و دنیا به واسطهٔ وجودش تأیید و با عزت پایدار می‌شود.

هوش مصنوعی: تا زمانی که در آسمان‌ها، ستاره‌ها همراه با یکدیگر چرخش داشته باشند، او در دین و دنیا بی‌همتا و هم‌پای یکی از بزرگترین شخصیت‌هاست.

هوش مصنوعی: تا همیشه روشنی و نیکی از حکومت او باقی خواهد ماند، همچون جواهر طغرل و بزرگی جغری و الب ارسلان.

هوش مصنوعی: از دستورات و خواسته‌های او عبور نکن، چون همه چیز از قاف تا قاف زمین و از شرق تا غرب جهان تحت فرمان اوست.

هوش مصنوعی: پیروی از او در خرد و اندیشه لازم است، همان‌طور که عشق و خدمت به او در دل و روان انسان شایسته و پسندیده است.

هوش مصنوعی: هر کسی که از روی بندگی و اطاعت به کسی احترام می‌گذارد، سر خود را به خاک می‌گذارد. اما کسی که جانش را در خدمت او قرار نمی‌دهد، جانش به هدر می‌رود.

هوش مصنوعی: ای جوان، تو نعمت و شان و منزلت را به همت و kindness خود بخشیده‌ای و این نعمت‌ها شامل خرد و بزرگی برای همه، پیر و جوان است.

هوش مصنوعی: هیچ دلی در دنیا از محبت تو خالی نیست و هیچ زبانی در اسلام از سپاسگزاری تو تهی نیست.

هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که افرادی که به یاد بزرگانی که فتح‌ها و پیروزی‌های مهم را کسب کرده‌اند، می‌پردازند، تاریخ‌های باستان را از منابع و حوزه‌های مختلف مطالعه و بررسی کرده‌اند.

هوش مصنوعی: همهٔ داستان‌های تاریخ، وقتی که از کتاب پیروزی تو یک روایت را بخوانند، به خوبی شناخته می‌شوند.

هوش مصنوعی: ای کاش شهری به زیبایی اصفهان بسازی، زیرا خاک اصفهان، به مانند توتیای چشم، درخشش و زیبایی خاصی دارد که نظر شاهان را به خود جلب می‌کند.

هوش مصنوعی: تو شاداب و سرزنده‌ای و به خاطر قدرت و تاثیر تو، هم در مصر جست و خیز و شادی وجود دارد و هم در روم ناله و فریاد به گوش می‌رسد.

هوش مصنوعی: مردم فهمیدند که در این دنیا هرگز کسی مانند تو وجود نداشته است. تو پادشاهی هستی که ملک را می‌بخشی و فرمانروایی بر جهان را در دست داری.

هوش مصنوعی: از دل پاک و صافی تو، مانند خورشید که ناپیداست، زوال و افول فاصله دارد. و از دست‌های تو، مانند دریای نامشخص و بی‌کران است.

هوش مصنوعی: خوشی‌ها و برکات پشت سر هم هستند و یاری و کمک نیز به دنبال هم می‌آید. نعمت‌ها به گونه‌ای هستند که یکی پس از دیگری بر زندگی ما می‌افزایند و زیبایی و سرسبزی در زندگی‌امان به وفور پیدا می‌شود.

هوش مصنوعی: پادشاه در امنیت و آرامش زندگی می‌کند، مردم در سرزمین صلح و دوستی هستند، اموال در پناه امانتداری محفوظ است و زمان در سایه‌ای از امنیت سپری می‌شود.

هوش مصنوعی: خسرو، زینت و نمایندهٔ پادشاهی، احسان و عدل هستند و رفتار تو همین است و این سنت تو است.

هوش مصنوعی: تا زمانی که نور و تاریکی به همین شکل ادامه داشته باشد، باید پایدار بمانند تا آب و آتش نیز به این عادت ادامه دهند.

هوش مصنوعی: این بیت به توصیف افرادی می‌پردازد که از نظر روحیه، خوشحال و شاداب هستند و در زندگی خود موفقیت‌های زیادی را تجربه کرده‌اند. این افراد با خوشحالی و سرزندگی زندگی می‌کنند و در راه‌های مختلف به پیروزی می‌رسند.