گنجور

شمارهٔ ۲۸

چند پویی به گرد عالم چند؟
چند کوبی طریق پویایی؟
تا کی از بهر قوت و شهوت نفس
همچو کاسانه می‌نیاسایی؟

اطلاعات

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

چند پویی به گرد عالم چند؟
چند کوبی طریق پویایی؟
هوش مصنوعی: چند بار به دور زمین می‌گردی؟ چند بار سعی می‌کنی راه پیشرفت را پیدا کنی؟
تا کی از بهر قوت و شهوت نفس
همچو کاسانه می‌نیاسایی؟
هوش مصنوعی: تا کی بخاطر نیازهای مادی و خواسته‌های نفس خود مانند کسانی که همواره در تلاش‌اند، از آرامش و آسایش دور خواهی بود؟

حاشیه ها

1400/08/18 17:11
افسانه چراغی

کاسانه مرغی است سبزرنگ بسیارخوار پُرشهوت