گنجور

شمارهٔ ۲۴

گویی که هست مردم چشمم چو آبخو
یا خود چو ماهی است که دارد در آب خو

اطلاعات

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

گویی که هست مردم چشمم چو آبخو
یا خود چو ماهی است که دارد در آب خو
هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد که مردمک چشمانم مانند آب‌خو است، یا شاید خودم مانند ماهی هستم که در آب خوابیده است.