اثیر اخسیکتیشمارهٔ ۴
شادم به غم تو گرچه شادی
در مذهب عاشقان حرام است
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شادم به غم تو گرچه شادی
در مذهب عاشقان حرام است
هوش مصنوعی: من به خاطر غم تو خوشحالم، هرچند که در عشق و محبت، شادی به نوعی ممنوع است.